ジンバブエのマタベレランドにおける技術的保全活動は,人間社会の紛争を軽減し,リアルタイムの追跡や地域社会の関与により死者や傷害を防止する.
A tech-driven conservation effort in Zimbabwe's Matabeleland reduces human-wildlife conflicts, preventing deaths and injuries through real-time tracking and community involvement.
津巴布韦では,マタベレランド州で技術が駆動する保護プログラムにより,致命的な人間と野生動物の紛争が減り,2025年1月から11月の間に13人の死亡と10人の負傷が報告されています.
In Zimbabwe, a tech-powered conservation program in Matabeleland provinces is reducing deadly human-wildlife conflicts, with 13 deaths and 10 injuries reported between January and November 2025.
訓練を受けたコミュニティのモニターは、自転車やモバイルアプリを使って象や捕食者を追跡し、アースラードにリアルタイムデータを提供し、速報のためにGPSのカラー情報を統合します。
Trained community monitors use bicycles and mobile apps to track elephants and predators, feeding real-time data into EarthRanger, which integrates GPS collar information for rapid alerts.
この システム は , 特に 乾燥 期 や 収穫 期 の 人 や 家畜 や 作物 を 保護 する の に 役立ち ます。
The system helps protect people, livestock, and crops, especially during dry and crop seasons.
当局はこれを啓発キャンペーン,フェンシング,ジオフェンシング,コミュニティの保護と組み合わせている一方,IFAWとZimParksは,異なる観光観にもかかわらず,科学に基づく包括的な戦略に協力しています.
Authorities combine this with awareness campaigns, fencing, geofencing, and community conservancies, while both IFAW and ZimParks collaborate on science-based, inclusive strategies despite differing tourism views.