台湾は、不正行為やセキュリティ上の懸念、データの危険性を強調し,不適切な規制を1年間禁止している。
Taiwan bans Chinese app Xiaohongshu for a year over fraud and security concerns, citing data risks and unmet regulations.
台湾は中国のソーシャルメディアアプリXiaohongshuを1年間禁止しており,不正の懸念やサイバーセキュリティのリスクを踏まえて,平成二十七年(昭和二十三年法律第四十七号)の規定による規制の不適切な要件と,中国とのデータ共有を強調している.
Taiwan has banned Chinese social media app Xiaohongshu for one year over fraud concerns and cybersecurity risks, citing unmet regulatory requirements and data-sharing with China.
このアプリは台湾で約300万人が使用しているが,セキュリティチェックが失敗し,計2700万ドルを超える不正行為が可能になったと当局は語る.
Authorities say the app, used by about three million in Taiwan, failed security checks and enabled fraud totaling over NT$247 million.
政府は国家安全保障とユーザー保護を重視しているが,批評家は,この動きは表現の自由を過度侵害するものだ,特に,TikTokのようなアプリが利用可能であるからだと批判している.
While the government emphasizes national security and user protection, critics call the move an overreach on free expression, especially since similar apps like TikTok remain accessible.
中国の台湾事務局は,この禁止を反民主主義であると非難し,台湾の制限情報を非難した.
China’s Taiwan Affairs Office condemned the ban as anti-democratic, accusing Taiwan of restricting information.
禁止は一時的なもので,小シュは1年以内に遵守する. そうでなければ,永久的な禁止に直面する可能性がある.
The ban is temporary, with Xiaohongshu given a year to comply; otherwise, it could face a permanent block.