スチューベンビルは新しい市マネージャーを雇い、ドローンを廃水処理場の検査に使用します。
Steubenville to hire new city manager and use drones for wastewater plant inspection.
スチューベンビル市議会は3月にジム・マブロマティスが退職する計画に伴い,5人の市長候補者にインタビューを行い,3人はズームで,2人は直接参加します. 順調な移行のために来週までに検索を完了することを目指しています.
The Steubenville City Council will interview five candidates for city manager, following Jim Mavromatis’s planned retirement in March, with three joining via Zoom and two in person; the search aims to conclude by next week for a smooth transition.
審議会はまた,ドローンと3Dのレーザースキャンを使って,老朽化した排水処理施設の建物の評価を承認し,コンクリートや裂け目などの構造的破損により危険性の高い浮揚による検査に代えた.
The council also approved using drones and 3-D laser scanning to assess aging wastewater treatment plant buildings, replacing a risky lift-based inspection due to structural damage like falling concrete and cracks.
4 万 2,000 ドル ( 約 240 万 円 ) の 費用 が かかる に も かかわら ず , この 技術 は 長期 的 な 維持 計画 の ため の 正確 で 総合 的 な データ を 提供 し て い ます。
Though costing $42,000 more, the technology offers precise, comprehensive data for long-term maintenance planning.