速度の高い赤いタタバスがラゴスのイコロドゥ道路でフォルクスワーゲンバスに衝突し,2025年12月14日に8ヶ月の赤ちゃんと女性を殺害しました. A speeding red Tata bus crashed into a Volkswagen bus on Lagos’s Ikorodu Road, killing an 8-month-old baby and a woman on December 14, 2025.

2025年12月14日、ナイジェリアのラゴス州イコロドゥロードで発生した致死事故で8ヶ月ぶりの赤ちゃんと一人の女性が死亡,高速で旅する赤いタタバスが制御不能になり,中央線を越え,乗車中のボルクスワーゲンバスと衝突した. A fatal crash on Ikorodu Road in Lagos, Nigeria, on December 14, 2025, killed an eight-month-old baby and a woman after a red Tata bus traveling at high speed lost control, crossed the median, and collided with an oncoming Volkswagen bus. ほか に 10 人 が 負傷 し , フォルクスワーゲン から 6 人 と , LAMA および オブザーバー に よっ て 救出 さ れ た タタ バス から 4 人 が 負傷 し まし た。 Ten others were injured, with six from the Volkswagen and four from the Tata bus rescued by LASTMA and bystanders. ラゴス州交通管理局は事故を確認し,死者の回復を報告し,運転手に速度制限を遵守し,車両の安全性を維持するよう促した. The Lagos State Traffic Management Authority confirmed the incident, reported the recovery of the deceased, and urged drivers to observe speed limits and maintain vehicle safety. 当局 は 哀悼 の 意 を 表明 し , 無謀 な 運転 は 致命 的 な 脅威 と なる こと を 強調 し まし た。 Authorities expressed condolences and emphasized that reckless driving poses a deadly threat.