南オーストラリア最高裁判所は、スノータウンの殺人者ブライアン・テイラーの仮釈放を禁止し、被害者の家族を救済した。
South Australia's Supreme Court blocked parole for Snowtown killer Brian Taylor, bringing relief to victims’ families.
スノータウンの殺人事件の被害者の家族は,南オーストラリア最高裁判所が1990年代の一連の恐ろしい殺人に係る有罪判決を提起したブライアン・テイラー氏に対する仮釈放判決を取り消した後,安堵を表明した.
Families of victims in the Snowtown murder case expressed relief after South Australia's Supreme Court overturned the parole decision for convicted killer Brian Taylor, who was involved in a series of gruesome killings in the 1990s.
裁判所の判決は彼の釈放の可能性を停止し、公共の安全と犯罪の重大さへの懸念を再確認しました。
The court's ruling halted his potential release, reaffirming concerns about public safety and the severity of the crimes.
この 判決 は , それ 以前 の 仮 釈放 の 承認 に 反対 し た 犠牲 者 の 家族 や 支持 者 たち に よっ て 歓迎 さ れ まし た。
The decision was welcomed by victims’ families and advocates, who had opposed the earlier parole approval.
オーストラリア 史 上 , この 事件 は 依然 と し て 暗い 章 と なっ て おり , 犠牲 者 の 家族 は 引き続き 公正 を 求め , 終わり を 求め て い ます。
The case remains a dark chapter in Australian history, with the victims’ families continuing to seek justice and closure.