与党の党員の中には,指導の遅滞にもかかわらずACA補助金を拡張し,党の分割を危険に晒すものもある. Some Republicans push to extend ACA subsidies despite leadership delays, risking party divisions.

カリフォルニア州選出の共和党下院議員ケビン・カイリー氏は、自身を含む一部の議員が、指導部の遅れにもかかわらず、医療保険制度改革法(ACA)補助金延長の下院投票を強制しようと免責請願を推進していると述べました。 Rep. Kevin Kiley, a California Republican, said some lawmakers, including himself, are pushing discharge petitions to force a House vote on extending Affordable Care Act subsidies, despite leadership delays. この努力は、共和党がACAをめぐる分裂を強調し、その人気と余裕の確保のための助成金を支持しているメンバーもいれば、イデオロギー上の理由により共和党に反対する者もある。 The effort highlights Republican divisions over the ACA, with some members supporting the subsidies for their popularity and affordability benefits, while others oppose them on ideological grounds. その 結果 , 幾百万 も の 人々 が 健康 保険 に 加入 する よう に なる か も しれ ませ ん。 The outcome could affect millions' access to health insurance.