シクキムは,軍事遺産イニシアティブの下で2025年12月15日にチョラとドクラ国境を通過し,規制された観光に開放する.
Sikkim opens Cho La and Dok La border passes to regulated tourism on Dec. 15, 2025, under a military-heritage initiative.
シキム州は2025年12月15日に"インド・ランブーミ・ダルシャン"イニシアティブの下で,チョーラとドックラ国境の渡口を規制された観光に開放し,中国との過去衝突に関連したこれらの歴史的に重要な場所への最初の公衆アクセスとなりました.
Sikkim has opened the Cho La and Dok La border passes to regulated tourism on December 15, 2025, under the Bharat Ranbhoomi Darshan initiative, marking the first public access to these historically significant sites linked to past clashes with China.
この動きはVibrant村計画の一部であるが,軍事遺産の意識向上,地方生活の支援,トイレや駐車場やカフェテリアなどのインフラで国境の観光を促進することを目的としている.
The move, part of the Vibrant Village Programme, aims to promote military heritage awareness, support local livelihoods, and boost border tourism with infrastructure like restrooms, parking, and cafeterias built with Indian Army collaboration.
25台の車両からなる車列がガントクから出発し、観光は管理されたパッケージと厳格なセキュリティプロトコルによって管理されていました。
A convoy of 25 vehicles was flagged off from Gangtok, with tourism managed through controlled packages and strict security protocols.