民主党議員ジョン・フェッターマンが 民主党のパレスチナ建国方針を裏切りと非難し ハマス関連攻撃の後に反ユダヤ主義を非難した.
Sen. John Fetterman broke with Democrats, calling their Palestinian statehood stance a betrayal and condemning antisemitism after a Hamas-linked attack in Australia.
ペンシルベニア州民主党のジョン・フェターマン上院議員は日曜日に公に党と断絶し,パレスチナの国家に対する民主党の立場を"絶対的な裏切り"と呼び,オーストラリアでの致命的なハンカーの攻撃後に民主党の陣営内の反ユダヤ主義的言辞だと非難した.
Sen. John Fetterman, a Pennsylvania Democrat, publicly broke with his party on Sunday, calling the Democratic stance on Palestinian statehood an "absolute betrayal" and condemning what he described as antisemitic rhetoric within Democratic ranks following a deadly Hanukkah attack in Australia.
共和党上院議員リンジー・グラハムと一致して,フェッターマンは反ユダヤ主義に対する団結を強く求め,イスラエルとハマス紛争に関する立場を通じてユダヤ人のコミュニティを弱体化させている党員を批判した.
Aligning with Republican Sen. Lindsey Graham, Fetterman urged unity against antisemitism and criticized some party members for undermining Jewish communities through their positions on the Israel-Hamas conflict.
その 言葉 は , イスラエル と パレスチナ を 取り巻く 外国 の 政策 や 修辞 的 表現 に 対する 内部 分裂 が 増大 し て いる こと を 強調 し て , 民主 主義 の 指導 者 たち から の まれ な 出発 を しるし づける もの と なり まし た。
His remarks marked a rare departure from Democratic leadership, highlighting growing internal divisions over foreign policy and rhetoric surrounding Israel and Palestine.