ロシア最高裁判所は、2011年ダグエスタニジャーナリストのハダジラブラド・カムロフ殺害事件で2022年の有罪判決を擁護した。
Russia's Supreme Court upheld 2022 convictions in the 2011 murder of Dagestani journalist Khadzhimurad Kamalov, linked to his reporting.
ロシアの最高裁判所は、2011年にダグエスタニのジャーナリスト、Kadzazhladhraf Kamalovが殺害されたとして4人の男性の有罪判決を擁護している。
Russia’s Supreme Court has upheld the 2022 convictions of four men for the 2011 murder of Dagestani journalist Khadzhimurad Kamalov, whose killing was linked to his investigative reporting.
以前 の 首相 シャメル ・ イシエフ は 16 年 の 刑 を 言い渡さ れ , 他 の 3 人 は 16 年 から 24 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Former deputy prime minister Shamil Isayev was sentenced to 16 years, while three others received 16 to 24 years.
イサエフの控訴は、軍務と負傷を主張したにもかかわらず却下された。
Isayev’s appeal was rejected despite his claimed military service and injury.
この事件は政治的に動機づけられたものだと信じているカマロフの家族とチェルノビークの編集委員会によって争われている.
The case remains disputed by Kamalov’s family and Chernovik’s editorial board, who believe it was politically motivated.
別事件において,ダグステッソニ裁判所は,2023年にクルバン・ダルガトフの死亡で死亡した元職員のイスラム・アタワフに対する7.5年の懲役を擁護した。
In a separate case, a Dagestani court upheld a 7.5-year sentence for former officer Islam Atavov in the 2023 death of Kurban Dalgatov, who died after alleged torture during detention.
アトボフがウクライナで死亡したとされる死は未確認のままで,この事件は他の4件で継続する.
Atavov’s alleged death in Ukraine remains unconfirmed, and the case continues with four others to be tried.