ロシアのドローン攻撃 12月15日 ロストフとクバンで15の破損したインフラ 水と電力を削ったが 死者は出なかった
Russian drone attacks on Dec. 15 damaged infrastructure in Rostov and Kuban, cutting water and power, but caused no fatalities.
12月15日閲覧. ロシアのロストフ地区とクバン地方でドローン攻撃が発生した。 送電線や水圧ポンプステーションを含め,被害を受けた住宅,車両及びインフラが破壊され,住民は水道のないままにされ,緊急反応が生じた.
Drone attacks across Russia’s Rostov and Kuban regions on December 15 damaged homes, vehicles, and infrastructure, including a power line and water pumping station, leaving residents without water and prompting emergency responses.
一 人 の 男 の 人 が 火 を 消し て いる 間 に 火傷 を 負っ た と いう 報告 は あり ませ ん でし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。
No injuries were reported, though one man suffered a burn while extinguishing a fire.
この攻撃は12月初めから広域化の一端を担っているが,アフィプスキー精製所などの産業施設に対する攻撃を繰り返して,複数の都市や村に影響を与えている.
The attacks, part of a broader surge since early December, have affected multiple cities and villages, with repeated strikes on industrial sites like the Afipsky refinery.
緊急サービスは,被害の評価,インフラの整備,援助の提供などを行っており,住民の心理的なストレスは、脅威,サイレンテスト,インターネットの停電などが継続している中で増加している.
Emergency services are assessing damage, repairing infrastructure, and providing aid, while psychological stress among residents grows amid ongoing threats, siren tests, and internet outages.