ウィガンの住民は,洪水,騒音,精神の健康問題の原因となる2024年の倉庫計画に抗議し,それを停止するよう要求している.
Residents in Wigan protest a 2024-approved warehouse project causing flooding, noise, and mental health issues, demanding it be halted.
タイルデスリーとアスリーで 住民は2024年に承認された倉庫開発に抗議しています 洪水,騒音,視覚障害を引き起こしました
Residents in Tyldesley and Astley, Wigan, are protesting a 2024-approved warehouse development that has caused flooding, noise, and visual disruption, with some reporting garden flooding for the first time in decades.
小学校付近にある460フィートの倉庫は,排水問題,財産の損害,精神衛生上の懸念を招いた.
The four 60-foot warehouses, near a primary school, have led to drainage issues, property damage, and mental health concerns.
ウィーガン市議会は 計画規則に従って 独立の監査を進めると言っていますが 住民は 立ち止まりを求めたり 施設を"鋼鉄の怪物"と呼んでいます
While Wigan Council says the project followed planning rules and is pursuing an independent audit, residents demand a halt, calling the site a "steel monster."
国王は彼らの懸念を認めたが,議会は引き続き停止通知を考量する.
The King acknowledged their concerns, but the council continues to weigh a stop notice.