検察官は2月に家庭内暴力に関連した襲撃で警察に撃たれたアーロン・シールに対する殺人未遂容疑を棄却する. Prosecutors will drop attempted murder charge against Aaron Searle, who was shot by police during a domestic violence-related attack in February.

ニューサウスウェールズ州の検察は,家暴事件で警察官を攻撃したとして, 2月15日にメイフィールドで警察に撃たれた 47歳のアーロン・バリー・サールに対する殺人未遂の容疑を撤回する準備を進めている. Prosecutors in New South Wales are preparing to drop an attempted murder charge against Aaron Barrie Searle, 47, who was shot by police in Mayfield on February 15 after allegedly attacking officers with a bladed tactical shovel during a domestic violence-related incident. 警察は午後4時10分頃にハンベリー・ストリートに到着し、サールが上級巡査を襲いテーザーが機能しなかったため、警官は彼の腹部を撃ちました。 Police responded to Hanbury Street around 4:10 p.m., and after Searle assaulted a senior constable and a taser failed, officers shot him in the stomach. 彼 は 手術 を 受け , 1 週 間 以上 を 費やし て ジョン ・ ハンター 病院 に 担ぎ込ま れ まし た。 He underwent surgery and spent over a week recovering at John Hunter Hospital before being taken into custody. 当初は殺人未遂を含め複数の罪に問われていたが,サールの訴訟はニューカッスル地方裁判所の刑事訴訟へと進んでおり,検察官は殺人未遂容疑を撤回する予定である. Initially charged with multiple offenses, including attempted murder, Searle’s case is moving toward committal in Newcastle Local Court, where prosecutors plan to withdraw the attempted murder charge. 警察への攻撃に関する軽い罪で 罪を認める予定だ He is expected to plead guilty to lesser charges related to assaulting police. 事件はストライクフォース・アーバーが捜査中であり,水曜日に裁判所に復帰するよう定めた事件を独立審査の対象にしている. The incident is under investigation by Strike Force Arbor and subject to an independent review, with the case set to return to court on Wednesday.