平安保険は2025年に持続可能性の取り組み,グリーンファイナンスの取り組み,社会への影響のために最高級のESG賞を受賞しました. Ping An Insurance won a top ESG award for its sustainability efforts, green finance, and social impact in 2025.

中国平安保険 (グループ) 社は,2025年香港企業統治・ESG優秀賞で,ハンセング指数構成企業に贈られたESG優秀賞を受賞しました.これは3度目の受賞です. Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. has won the Excellence in ESG Award for Hang Seng Index Constituent Companies at the 2025 Hong Kong Corporate Governance & ESG Excellence Awards, its third time receiving the honor. 2025年6月25日閲覧. ^ "ESGの原則を長期戦略に統合するため,同社は5年連続の継続的目標を定め,RMB14.48210億円を緑投資,RMB25.746億円をグリーンローンに投入し,温室効果ガス排出量を2024年度に8パーセント削減した. Recognized for integrating ESG principles into its long-term strategy, the company set five-year sustainability goals, advanced green finance with RMB 144.482 billion in green investments and RMB 251.746 billion in green loans by June 2025, and reduced greenhouse gas emissions by 8% year-on-year in 2024. 同社は,中国初の従業員の炭素会計システムを起動し,低炭素活動に係る18万人もの職員を巻き込み,AI-OULL-EagleXシステムを利用して1050億もの災害警報を発送した. It launched China’s first employee carbon account system, engaged 180,000 staff in low-carbon actions, and used its AI-driven "EagleX" system to deliver 10.5 billion disaster alerts. また,同社は,学校や教員の教育や医療を通じて地方の活力向上を支援し,RMB550億以上の資金を総合的なイニシアチブに投資している. The company also supports rural revitalization through schools, teacher training, and healthcare, investing over RMB 52 billion in inclusive initiatives. 株式公開以来,ピングは4千億円以上の配当を返し, 13年連続で配当を増加させました. Since its public listing, Ping An has returned over RMB 400 billion in dividends, increasing payouts for 13 consecutive years.