土曜 日 の 夜遅く , トラック 1 台 が バージニア 橋 から 墜落 し , 救助 さ れ て 治療 を 受け た 運転 手 を 負傷 さ せ まし た。 A pickup truck crashed off a Virginia bridge late Saturday, injuring the driver, who was rescued and treated.

2025年12月13日 (土) の午後11時ごろ,バージニア州フォレストのバテマンブリッジロードの橋からピックアップトラックが墜落し,森林消防署による救助を促した. A pickup truck crashed off a bridge on Bateman Bridge Road in Forest, Virginia, around 11 p.m. on Saturday, December 13, 2025, prompting a rescue by the Forest Fire Department. 首 と 背中 の 痛み で 負傷 し た 運転 手 は , 現場 で 安定 し た 状態 に あり , ストーク の かご を 使っ て 注意深く 持ち上げ られ , 医療 機関 に 移さ れ まし た。 The driver, injured with neck and back pain, was stabilized at the scene, carefully lifted using a stokes basket, and transferred to a medical unit. 消防 隊 員 は , 近く の 列車 の 往来 の ため に 鉄道 関係 者 と 連携 し て い まし た。 Emergency crews coordinated with railroad officials due to nearby train traffic. 事故 の 原因 は まだ 分かっ て おら ず , ドライバー の 状態 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 The cause of the crash remains unknown, and no further details about the driver’s condition have been released.