フィラデルフィア地区の学校は危険な冬の天候のため 12月15日に開校を2時間延期します.
Philadelphia-area schools delay openings by two hours Dec. 15 due to dangerous winter weather.
フィラデルフィア市立公立学校を含め,フィラデルフィア・アレア校のいくつかの学校区は,危険な冬の気象により2025年12月15日月曜日に開校を2時間遅らせている.
Several Philadelphia-area school districts, including Philadelphia Public Schools, are delaying openings by two hours on Monday, December 15, 2025, due to dangerous winter weather.
厳しい雪降,凍りつく寒気,命の危険を伴う風が寒々しさを帯びて,ゼロ以下のものもあるが,危険な旅条件が生み出している.
Heavy snowfall, freezing temperatures, and life-threatening wind chills—some below zero—have created hazardous travel conditions.
国立気象庁は,気象警報を発令し,住民に屋外の露出を制限するよう勧告した.
The National Weather Service issued wind chill warnings, urging residents to limit outdoor exposure.
学校 は 安全 を 優先 し て おり , 屋外 で の 活動 は すべて 中止 さ れ , 到着 の 遅れ は 親 の 通知 で 免除 さ れ て い ます。
Schools are prioritizing safety, with all outdoor activities canceled and late arrivals excused with a parent note.
家族 に は , 変化 に 関する 最新 の 情報 を チェック する よう に 勧め られ て い ます。
Families are advised to monitor updates for changes.