救急隊員ジェイ・バーノンが リバプールの勝利パレードで 酔っ払った運転手に 衝突し,救急隊員29人を含む 134人が負傷した. Paramedic Jay Vernon was struck by a drunk driver during Liverpool’s victory parade, injuring 134 people, including 29 first responders.

2025年5月26日,救急隊員ジェイ・バーノン (34) は,リバプール・プレミアリーグの勝利パレード祝賀会中に,ポール・ドイル (54) が運転していた車に衝突した. On May 26, 2025, paramedic Jay Vernon, 34, was struck by a car driven by Paul Doyle, 54, during Liverpool’s Premier League victory parade celebrations. バーノンは心停止の通報に対応し、ウォーターストリートで後ろからはねられ、溝に投げ込まれ、車が自分の方にバックするのを見て、テロ攻撃だと考えた。 Vernon, responding to a cardiac arrest call, was hit from behind on Water Street, thrown into a gutter, and saw the vehicle reverse toward him, leading him to believe it was a terrorist attack. 彼は緊急無線を起動し,負傷者数人,子供を含む,混沌に陥り,その後は救急車で避難した. He activated his emergency radio, treated multiple injured bystanders—including children—amid chaos, and later took shelter in an ambulance. 精神疾患の歴があり 飲酒運転をしていたドイルは 殺人未遂を含む 31件の罪で有罪と認められ 判決を受ける予定です Doyle, who had a history of mental health issues and was driving under the influence, pleaded guilty to 31 offences, including attempted murder, and is set to be sentenced. 事故 で 134 人 が 負傷 し , 29 人 が 緊急 反応 を 示し まし た。 The crash injured 134 people, including 29 emergency responders. 負傷 者 の 一 人 で ある バーノン は , ドイル の 有罪 の 訴え が あっ た 後 に 証言 する 必要 が ない と いう 安堵 感 を 言い表わし まし た。 Vernon, one of those injured, expressed relief that he did not have to testify after Doyle’s guilty plea.