2024年10月以降、ニューカッスルのサンドゲート墓地から盗んだ40以上の墓石の銘板が,緊急の補充計画の要請を促した.
Over 40 gravesite plaques stolen from Newcastle's Sandgate Cemetery since October 2024, prompting calls for urgent replacement plans.
2024年10月から、ニューカッスルでは記念碑の盗難が急増している。 サンドゲート墓地から40以上の墓石のマーカーが盗難された。
Since October 2024, Newcastle has seen a surge in thefts of commemorative plaques, with over 40 gravesite markers stolen from Sandgate Cemetery and others taken from war memorials and public statues, including one honoring former mayor Joy Cummings.
盗賊は,レセレのための金属を目標としていると考えられている.
Thieves are believed to be targeting the metal for resale.
)に対し,地方議員のペーター・ギチンズとマーク・ブルックラーは,当該協議会に対し,代役計画,資金,費用に関する報告を求め,2027年までの措置を遅らせることは許されないと警告し,速やかに行動を起こすよう勧告している.
In response, local councillors Peter Gittins and Mark Brooker are urging the council to act swiftly, demanding a report on replacement plans, funding, and costs, warning that delaying action until 2027 would be unacceptable.
パートの社員は残りの銘板を地図化するために雇われた。 元ジョン・リードビルの新デザインは,今後の代役を案内するかもしれない。
A part-time employee has been hired to map remaining plaques, and a new design at the former John Reid building may guide future replacements.