ムンバイで50人以上の祖母が、2.5K-10Kを走行し、年齢のステレオタイプに挑戦し、積極的な高齢化を促進した。
Over 50 grandmothers in Mumbai ran 2.5K–10K to challenge age stereotypes and promote active ageing.
チェンブルで開催されたジダス・ピンカソン"祖母"ランで,50人以上の祖母たちが年齢のステレオタイプに逆らって2.5Kから10Kの距離を走りました.
Over 50 grandmothers in Mumbai defied age stereotypes by running 2.5K to 10K distances at the Zydus Pinkathon’s Grandmothers’ Run, held in Chembur.
このイベントは2012年以降、総合的な健康向上を促進する全国運動の一環として,68歳から82歳までの参加者と積極的な高齢化を図った.
The event, part of a nationwide movement promoting inclusive fitness since 2012, showcased active ageing with participants ranging from 68 to 82 years old.
財団設立者ミリンド・ソマンの組織は,老齢を無活動と結びつける仲間のインスピレーションと挑戦する社会規範の効力を強調した.
Organized by founder Milind Soman, it highlighted the power of peer inspiration and challenged societal norms linking old age with inactivity.
このランは,乳がんに対する意識を高めるなど,より広範な健康対策を支援しています.
The run supports broader health initiatives, including breast cancer awareness, ahead of the upcoming Pinkathon Mumbai on December 20–21.