2021年以降の供給ルートと避難者20万人を破壊したDRCでM23の戦闘から逃れた後、500人以上のブルンジ市民が帰国した。 Over 500 Burundian civilians returned home after fleeing M23-led fighting in the DRC that disrupted supply routes and displaced 200,000 since 2021.

ブルンディの民間人500人以上が,12月初めにM23民兵がウビラを占領したことで引き起こされた新たな戦闘でコンゴ民主共和国へ逃亡し,帰国しました. More than 500 Burundian civilians have returned home after fleeing to the Democratic Republic of the Congo following renewed fighting triggered by the M23 militia’s capture of Uvira in early December. この攻撃は,米国が間取りした最近の平和協定を破り,供給路線を混乱させ,2021年以来20万人以上の人々が家から避難を余儀なくされた長期に渡る避難危機を深めた. The offensive, which breached a recent U.S.-brokered peace deal, disrupted supply routes and deepened a long-running displacement crisis that has forced over 200,000 people from their homes since 2021. M23がブルンジの国境を統制し、バラカとフィジに向かって進んでいる。 一方、ウビラは不安定な静けさにもかかわらず、緊張状態のままである。 M23 now controls the Burundi border and is advancing toward Baraka and Fizi, while Uvira remains tense despite a fragile calm. 国連平和維持本部長のジャン=ピエール・ラクロックスは、コンゴ東部の地域的拡大とさらに分裂の危険性を警告している。 UN peacekeeping chief Jean-Pierre Lacroix warned the situation risks wider regional escalation and further fragmentation of eastern Congo.