西西航空社はクリスマスの寄付を発足し,寄付者が命を救う任務を支援するために50ポンドの車両に名前を掲げるようにした.
The North West Air Ambulance launched a Christmas fundraiser, letting donors display names on vehicles for £50 to support life-saving missions.
ノースウェスト・エア・アンビュランス慈善団体は、初のクリスマス募金イベント「オン・ボード・ウィズ・アス」を開始し、寄付者が50ポンドの寄付で12か月間、緊急車両に名前やメッセージを表示できるようにしました。
The North West Air Ambulance Charity has launched its first-ever Christmas fundraiser, On Board with Us, allowing donors to have a name or message displayed on its emergency vehicles for 12 months with a £50 donation.
このキャンペーンは,イングランド北部で慈善団体の救命支援サービスを支援し,パーソナライズされた証明書を提供し,2026年1月4日まで行われ,12月17日の締め切りでクリスマス配達を確保します.
The campaign, supporting the charity’s life-saving services across northern England, offers personalized certificates and runs through January 4, 2026, with a December 17 deadline to ensure Christmas delivery.
昨年 , 作業 員 たち は , 56 人 の 患者 を 治療 し , 2 週 間 以上 に わたっ て 129 件 の 任務 に こたえ応じ まし た。
Last year, crews responded to 129 missions over two weeks, treating 56 patients.