ニュージーランド の 経済 は , 強力 な 小売 業 , 建設 業 の 増加 , 製造 業 の 増加 に 伴っ て エスカレート し , GDP の 再生 を 期待 する よう に なり まし た。 New Zealand’s economy gains momentum with strong retail sales, rising construction, and manufacturing, boosting hopes for a GDP rebound.

ニュージーランド経済は,回復の勢いが拡大し,3分の1の小売売上が1.9%上昇し,4年ぶりの最大の収益は,低金利,強い主要部門収入,観光の再興などで増加している. New Zealand’s economy shows broadening recovery momentum, with third-quarter retail sales up 1.9%—the largest gain in nearly four years—driven by lower interest rates, strong primary sector income, and rebounding tourism. 11月のカード支出は7.7%増加し、建築許可料は4月の安値から24%増加、製造業PMIは51.4に達し、拡大を示しました。 Card spending rose 7.7% in November, building consents jumped 24% from April’s low, and manufacturing PMI reached 51.4, signaling expansion. これらのトレンドは、GDPの0.1%の増加の期待を支えており、年間18ヶ月の収縮が終わる可能性もある。 These trends support expectations of a 0.9% quarterly GDP rise, potentially ending 18 months of annual contraction. しかし , 5 月 に 農家 の 収入 が 脅かさ れ て 以来 , 世界 的 な 乳 の 価格 が 22 % 低下 し , オーストラリア へ の 移住 に よっ て 人口 の 増加 が 制限 さ れる こと も あり ます。 However, a 22% drop in global dairy prices since May threatens farmer income, and migration to Australia may limit population growth. 2026年末までに,アナリストが年度2-3%の成長を図るとともに,成長が改善される一方,リスクは残る. While growth is improving, risks remain, with analysts projecting a return to 2-3% annual growth by late 2026.