新しいロボットロボット工学システムは肺がんの検出精度を92%に向上させ,同日の結果を生み出させ,不安や手術を軽減する.
A new robotic biopsy system boosts lung cancer detection accuracy to 92% and enables same-day results, reducing anxiety and surgeries.
新しいロボット化生体系は,肺がん診断の「パラドラムシフト」と呼ばれるので,小型で硬質な肺不全を迅速に,より正確に検出できるようになっている.
A new robotic-assisted biopsy system has been called a “paradigm shift” in lung cancer diagnosis, enabling faster, more accurate detection of small, hard-to-reach lung nodules.
英国のNHS患者200人を対象とした試験で使用されたイオン内膜内膜系は,Intuitiveが開発したもので,GPSのようなナビゲーションを使用して医師を精密に導いており,92%の精度と99%の成功率で結節を標的とする.
Used in a UK trial involving 200 NHS patients, the Ion endoluminal system, developed by Intuitive, uses GPS-like navigation to guide doctors with precision, achieving 92% accuracy and 99% success in targeting nodules.
この 技術 に よっ て , 同じ 日 の 生検 が 可能 に なり , 長 時間 監視 さ れる こと から 不安 が 減り , 不 必要 な 手術 も 避け られ ます。
The technique allows same-day biopsies, reduces anxiety from prolonged monitoring, and avoids unnecessary surgeries.
この裁判以来,900以上の手続が実施され,専門家は,早期診断と生存率の向上を図るため,NHSの普及を促している.
Over 900 procedures have been performed since the trial, with experts urging broader NHS adoption to improve early diagnosis and survival rates.