ムンバイ の ある 女性 は , バイク に 乗っ て い た 男 が プネ の 小さな 事故 で 車 に 石 を 投げ た ため , 左目 を 失い まし た。 A Mumbai woman lost her left eye after attackers on a motorcycle threw stones at her car following a minor crash in Pune.

28歳のムンバイのHRエグゼクティブであるプジャ・グプタは,12月6日に軽度の衝突で,彼女の車がプネのカタラージー・デフ道路バイパスでバイクに乗った3人の男に襲われたことで,重度の眼傷を負った. A 28-year-old Mumbai HR executive, Puja Gupta, suffered a severe eye injury on December 6 when her car was attacked by three men on a motorcycle on Pune’s Katraj-Dehu Road bypass after a minor collision. 男 たち は 石 を 投げ , 車 の 窓 ガラス を 壊し , グプタ を ガラス で 打ち , 左 の 目 を 傷つけ た と 言わ れ て い ます。 The men allegedly threw stones, shattered the vehicle’s windows, and struck Gupta with glass, damaging her left eye. 彼女 は 緊急 手術 を 受け まし た が , 視力 は 回復 し て い ませ ん。 She underwent emergency surgery and has not regained vision. 警察 は 容疑者 を 逮捕 し , 通知 を 出し , FIR を 複数 の 告発 で 提出 し まし た が , 殺人 未遂 で 告発 さ れ た わけ で は あり ませ ん。 Police arrested the suspects, issued notices, and filed an FIR under multiple charges but did not charge them with attempted murder, prompting criticism.