メーン 州 と ネバダ 州 の 自転 車 クラブ で は , 毎年 , 何千 人 も の 子供 たち の ため に おもちゃ や 資金 が 集め られ まし た。
Motorcycle clubs in Maine and Nevada collected toys and funds for thousands of children through annual drives.
メイン州バンゴールのガンランナーズ・モーターサイクルクラブは 3つの町で寄付を集め,ペンキスの"クリスマス・イズ・フォー・キッズ"プログラムを支援し,ピスカタキス郡とペンボスコット郡の約2,000人の子供におもちゃを提供することを目指しています.
The Gunrunners Motorcycle Club in Bangor, Maine, completed its 7th annual toy drive, collecting donations across three towns to support the Penquis "Christmas is for Kids" program, aiming to provide toys for about 2,000 children in Piscataquis and Penobscot counties.
このクラブは地方のイベントやオンライン上の貢献を通じて資金を調達し,主催者は寒さにかかわらず地域社会の強い支持を強調した.
The club raised funds through local events and online contributions, with organizers highlighting strong community support despite cold weather.
一方,カーソンシティのLords of Ironモーターサイクルクラブは,毎年開催されるトイ・ランを初めて開催し,地域団体を通じて地元の家族に1000以上のプレゼントを配布しました. プレゼントには,おもちゃ,イヤホン,ギフトカードなどが含まれ,カーソンシティのギビング・シーズンの一環として1,700ドルを集めました.
Meanwhile, the Lords of Iron motorcycle club in Carson City held its first annual Toy Run, distributing over 1,000 gifts—including toys, earbuds, and gift cards—to local families through community organizations, raising $1,700 for the effort as part of Carson City’s Season of Giving.