モスクワの裁判所は プッシー・ライオットを過激派集団と認定し 活動禁止と反戦活動で資産凍結を した. A Moscow court labeled Pussy Riot an extremist group, banning its activities and freezing assets over anti-war charges.

モスクワの裁判所は、亡命したロシアのパンクバンドPussy Rootを過激派組織と宣言し、ロシアでの活動を禁止し、資産が凍結できるようにしている。 A Moscow court has declared the exiled Russian punk band Pussy Riot an extremist organization, banning its activities in Russia and enabling asset freezes. この動きは9月に政令で定めるところにより,軍に関する虚偽の情報を広めたとして,服役中の懲役13年の懲役に処する5人を懲役に処する. The move follows a September ruling sentencing five members to up to 13 years in prison in absentia for spreading false information about the military. 2012 年 に モスクワ の「救い主 なる キリスト の 大 聖堂」で の 抗議 運動 で 世界 的 な 注目 を 集め た この グループ は , ウクライナ に おける ロシア 戦争 に 引き続き 反対 し て い ます。 The group, which gained global attention in 2012 for a protest in Moscow’s Cathedral of Christ the Savior, continues to oppose Russia’s war in Ukraine. 現在 海外に拠点を置くメンバーは 設立者のナディア・トロコニコワを含む アメリカで 政治的動機による 非難を否定しています Its members, now based abroad, including founder Nadya Tolokonnikova in the U.S., reject the charges as politically motivated.