シドニーで起きたユダヤ人イベントで16人死亡,40人負傷 二人の銃犯が加入 - 1人が死亡 1人が逮捕 A mass shooting at a Sydney Jewish event killed 16 and injured 40, with two gunmen involved—one killed, one arrested.

警官 の 言う に よる と,オーストラリア の シドニー の ボンディ ビーチ で 大量 射撃 に 遭い,少なくとも 16 人 が 死ん で 40 人 が 負傷 し まし た. A mass shooting at Bondi Beach in Sydney, Australia, has left at least 16 people dead and 40 injured, according to police. 攻撃はユダヤのコミュニティイベントを標的とし,二人の銃を持った男を巻き込みました.そのうちの1人は現場で殺され,もう1人は逮捕されました. The attack targeted a Jewish community event and involved two gunmen, one of whom was killed at the scene and the other arrested. この事件はオーストラリアの近年の歴史の中で最も死者が多い事件の一つとなっている. The incident marks one of the deadliest in Australia's recent history.