多くのカナダ人は,旅費が高額であるにもかかわらず,特に前項の条件により,旅行保険の欠如により海外の医療費が高騰している. Many Canadians face massive medical bills abroad due to travel insurance gaps, especially for pre-existing conditions, despite awareness of high costs.

青十字社の調査では,海外からのERの訪問が3,600ドルを超えると知っているカナダ人は83%に上るが,旅行保険の格差により,特に前項に係る大きな医療保険料に係る場合が多い. A Blue Cross survey finds 83% of Canadians know an overseas ER visit can exceed $3,600, yet many face huge medical bills due to gaps in travel insurance, especially related to pre-existing conditions. カナダ人がアメリカからカリブ海,メキシコ,ヨーロッパ,アジアなどの旅行先へと 旅行計画を変更する中で 専門家たちは,未開示の健康問題― 例えばフロリダで心臓発作で29万ドルの請求を受けた90歳の女性― が,請求書の却下につながる可能性があると警告しています. As Canadians shift travel plans from the U.S. to destinations like the Caribbean, Mexico, Europe, and Asia, experts warn that undisclosed health issues—such as in a 90-year-old woman billed $290,000 after a cardiac arrest in Florida—can lead to denied claims. 旅行計画及び保険の比較にAIツールの利用が増加しているものの,関係当局は,AIは慎重な政策審査に取って代わって,健康状態を全面的に公表し,被保険者との協議を進めることができないと強調している. Despite rising use of AI tools for trip planning and insurance comparisons, officials stress that AI cannot replace careful policy review, full disclosure of medical conditions, and pre-travel consultation with insurers. カナダ の 旅行 者 の ほぼ 半数 は 現在 AI を 使用 し て い ます が , 海外 で の 経済 的 な 破たん を 避ける ため の 個人 的 な 責任 は 依然 と し て 残っ て い ます。 Nearly half of Canadian travelers now use AI, but personal responsibility remains key to avoiding financial ruin abroad.