マニトオックの消防隊は,北8番通りで住宅火災と戦い,放火前に2人の居住者を治療した. Manitowoc firefighters fought a residential fire on North 8th Street, treating two residents before releasing them.

マニトオックの消防士たちは、ウィスコンシン州北部8番通りで発生した住宅火災に反応し,一階と二階にマンションのある多層ビルで火災と闘った. Manitowoc firefighters responded to a residential fire on North 8th Street in Wisconsin, battling flames in a multi-level building with apartments on the first and second floors. 二 人 の 住民 は 負傷 者 と 釈放 さ れ まし た が , 全員 が アメリカ 赤十字 社 から 援助 を 受け まし た。 Two residents were evaluated for injuries and released, while all occupants were offered aid by the American Red Cross. 火 の 原因 , 正確 な 時間 , 被害 の 程度 は 依然 と し て 分かっ て おら ず , 当局 は 引き続き 調査 を 続け て い ます。 The fire’s cause, exact timing, and extent of damage remain unknown, and authorities continue investigating.