30代の男が ボディビーチの近くで射殺され 警察の尋問と地域社会の恐怖を燃やした A man in his 30s was shot near Bondi Beach, sparking a police manhunt and community fear.

30代の男性が ボンディビーチの近くで 撃たれたことが判明しました この地域の平和な夏の雰囲気を 破壊し 大規模な警察の捜索を 引き起こしました A man in his 30s was shot near Bondi Beach on Sunday evening, shattering the area’s peaceful summer atmosphere and prompting a large-scale police manhunt. 活気 に 満ち た 晩 に 音楽 と 群衆 と 共 に 起き た 攻撃 は , 住民 に 衝撃 を 与え , 恐れ を 抱か せ まし た。 The attack, which occurred during a lively evening with music and crowds, left residents shocked and fearful. 容疑者は現場から逃げたが,当局はまだ動機を確定していない. The suspect fled the scene, and authorities have not yet determined a motive. この事件は、近隣住民の地域社会を深く揺るがせている。 その中には、近頃この地域で安全に暮らしていた移民も含まれている。 The incident has deeply unsettled the close-knit community, including recent migrants who had found safety in the area. 警察 は 引き続き 証人 たち を 調査 し , 前進 さ せ よう と し て い ます。 Police continue to investigate and urge witnesses to come forward.