英国のリハビリ施設で救急車を40分遅らせたことで 男が死亡しました
A man died after staff delayed calling an ambulance for 40 minutes at a UK halfway house, an inquest found.
ダニエル・ショート (33) は 2019年8月14日にブリッジウォーターのグロガン・ハウス・承認された施設で 急性モルヒン毒性で死亡しました
Daniel Short, 33, died from acute morphine toxicity at Glogan House Approved Premises in Bridgwater on August 14, 2019, an inquest concluded.
刑務所と仮釈放の担当者は ショートが無意識に 緊急通報を12時09分まで延期し 12:42時に死亡させたことを スタッフが迅速に行動しなかったことを発見しました
The Prisons and Probation Ombudsman found staff failed to act promptly after Short was found unresponsive, delaying emergency calls until 12:09 a.m. and resulting in his death at 12:42 a.m.
捜査は スタッフの不効率な行動と 上級役員の怠慢を 理由にしました
The inquest cited ineffective staff actions and neglect by a senior officer.
ショート,最近刑務所から釈放された, 大麻と薬物用品の検査で陽性だった 彼の部屋で発見された.
Short, recently released from prison, had tested positive for cannabis and drug paraphernalia was found in his room.
PPO は , 無 頓着 な 住民 に すぐ に 救急 車 を 手配 する こと や , すべて の 職員 に 対し て 第 一 の 援助 と 心肺 蘇生 の 訓練 を 行なう こと を 勧め まし た。
The PPO recommended immediate ambulance calls for unresponsive residents and mandatory first aid and CPR training for all staff.