米国の主要なレストランチェーンは,2025年末までには、単用プラスチックのすべてに、堆肥化又はリサイクル可能な代替品を、毎年1億個以上のプラスチック製品を処分する. A major U.S. restaurant chain will replace all single-use plastic with compostable or recyclable alternatives by end of 2025, eliminating over 100 million plastic items annually.

米国の主要なレストランチェーンが2025年末までに,単用プラスチックから急変し,プラスチックの包装やわらや器材に代わって2025年末までに堆肥化又は再生可能な代替品を処分する旨を発表した. A major U.S. restaurant chain has announced a sweeping shift away from single-use plastic, replacing all plastic packaging, straws, and utensils with compostable or recyclable alternatives by the end of 2025. この動きは、広域に拡張的な取り組みの一環として,環境汚染を軽減し,環境に優しい慣習を求める消費者の需要の増加に適合することを目指す. The move, part of a broader sustainability initiative, aims to reduce environmental pollution and align with growing consumer demand for eco-friendly practices. 同 会社 に よる と , この 変化 に よっ て 毎年 1 億 個 以上 の プラスチック 製品 が , 何千 も の 場所 で 使用 さ れる こと に なり ます。 The company says the change will eliminate over 100 million plastic items annually from its operations across thousands of locations.