解明できない傷を負った老人の遺体が発見された後,リベリア警察は反撃に直面し,抗議が勃発し,新たな捜査が開始されました. Liberia police face backlash after elderly woman’s body found with unexplained injuries; protests erupt, new investigation launched.

リベリアのボン郡警察は、12月13日に発見されたマ・キータ・ジャクソンの遺体を受けて、12月10日に行方不明と報告された高齢女性の怒りに直面しています。 Police in Bong County, Liberia, face growing public anger after the December 13 discovery of Ma Quita Jackson’s body, an elderly woman reported missing on December 10. コミュニティの陪審員たちは 犯罪は認められなかったが 住民は特に女性たちは 結論を否定し 原因不明の怪我や 身体の欠落した部分や 改ざんを理由にしました A community jury found no foul play, but residents, especially women, rejected the conclusion, citing unexplained injuries, missing body parts, and alleged tampering. 抗議はモンシニョール・グバルンガ高速道路を塞いだため,当局はデモ隊との連携を図り,新たな調査が進行中であり,数人の被疑者が拘束されていることを確認した。 Protests blocked the Monrovia-Gbarnga highway, prompting officials to engage with demonstrators and confirm a new investigation is underway, with several people in custody. 政府 当局 は 忍耐 と 協力 を 勧め , 農林 大臣 は 政情 不安 に よる 評判 の 危険 に つい て 警告 し まし た。 Authorities urged patience and cooperation, while the Minister of Agriculture warned of reputational risks from unrest.