クウェートの石油プロジェクトは,アメリカの企業が技術検査に失敗したため遅延した.エジプトは貿易センターを建設し,UAEは港湾管理を拡大した.
Kuwait’s oil project delayed after U.S. firms fail tech checks; Egypt builds trade center, UAE expands port control.
クウェートのムトリバ油田プロジェクトは,アメリカのハリバートンとウェザーフォードが技術評価に失敗したため,遅延に直面し,請負業者の選択と時間軸に関する懸念を高めています.
Kuwait’s Mutriba oil field project may face delays after U.S. firms Halliburton and Weatherford failed technical evaluations, raising concerns over contractor selection and timelines.
一方、クウェートは,環境保全の努力を維持するため,18ヶ月までに石油再生契約を延長している.
Meanwhile, Kuwait is extending oil remediation contracts by 18 months to maintain environmental cleanup efforts.
エジプトでは,ハッサン・アラームが2億5000万ドルの契約で,エジプトの近代的な行政の中心地開発の推進の一環として,新しい首都にアフリカ貿易センターを建設しました.
In Egypt, Hassan Allam won a $250 million contract to build the African Trade Centre in the New Capital, part of Egypt’s push to develop a modern administrative hub.
アブダビのAD Portsは,アレクサンドリアの主要港の過半数株を取得し,地中海輸送ネットワークを拡大する努力を進めている.
Abu Dhabi’s AD Ports is advancing efforts to acquire a majority stake in Alexandria’s key ports, expanding its Mediterranean logistics network.