ケイト ・ ミドルトン は , 自分 の 回復 後 の 自分 の 支持 を 反映 し て , ロンドン の ガン 記念 園 に 個人 的 な メモ を 残し まし た。
Kate Middleton left a personal note at a London cancer memorial garden, reflecting her advocacy after her own recovery.
ケイト ・ ミドルトン 博士 は , ロンドン の ある 美術 館 に , ガン を 生き延び た 人 や この 病気 で 亡くなっ た 人 を たたえる 手書き の メモ を 置き まし た。
Kate Middleton left a handwritten note at a London art installation honoring cancer survivors and those who have died from the disease, a cause personally significant to her following her own cancer diagnosis and recovery.
このジェスチャーは,ロイヤル・マーズデン・ガンチャリティと関連した"Ever After Garden"展覧会を訪れた際に行われたもので,がんに対する意識と支援のための彼女の継続的な活動を反映している.
The gesture, made during a visit to the "Ever After Garden" exhibit linked to the Royal Marsden Cancer Charity, reflects her ongoing advocacy for cancer awareness and support.
注記 の 特定 の 内容 は まだ 明らか に され て い ませ ん が , その 内容 は , 人道 的 な 原因 に 対する 彼女 の 静か で 心 から の 献身 を 強調 し て い ます。
While the note’s specific content remains undisclosed, its presence underscores her quiet, heartfelt engagement with humanitarian causes.
この行為は、健康支援の推進と思いやりある公共サービスを推進するため、ロイヤル財団を通じての彼女の幅広い努力と一致している。
The act aligns with her broader efforts through the Royal Foundation to promote health initiatives and compassionate public service.
ケンシントン・パレスは,公式声明を発表していない.
No official statement has been released by Kensington Palace.