ジミー・ライは香港の国家安全保障訴訟で有罪となり,懲役で終身刑に処された. Jimmy Lai convicted on national security charges in Hong Kong, facing life in prison.

元香港メディアyocoonで民主化推進新聞のアップル・デイリー創業者であるジミー・ライは,香港の2020年国家安全保障法の下で外国のコラボや暴動を含め,国家安全保障請求で有罪判決を受けた. Jimmy Lai, a former Hong Kong media tycoon and founder of the pro-democracy newspaper Apple Daily, was convicted on national security charges including foreign collusion and sedition under Hong Kong’s 2020 national security law. 国際 的 に 調査 さ れ た 里程標 的 な 裁判 は , 香港 に おける 新聞 の 自由 と 政治 的 表現 に 対する 継続 的 な 制限 を 強調 する 判決 を 下し まし た。 The landmark trial, which drew international scrutiny, resulted in a verdict that underscores the ongoing restrictions on press freedom and political expression in Hong Kong. ライは終身刑の可能性があり,最終刑は後審で定められる. Lai faces a possible life sentence, with the final penalty to be determined in a later hearing. この訴訟は欧米政府や人権団体から批判を巻き起こし、その罪状は政治的に動機づけられ、「一つの国,二つの制度」の枠組みを脅かしていると主張している。 The case has sparked criticism from Western governments and human rights groups, who argue the charges are politically motivated and threaten the "one country, two systems" framework. 香港当局は,この裁判を合法的で,国家安全保障のために必要としていた. Hong Kong authorities maintain the trial was lawful and necessary for national security.