ジミー・ライは香港国家安全保障事件で,彼の民主化活動とアップル・デイリーの閉鎖に係る告発について,判決を待ち受けている.
Jimmy Lai awaits a verdict in a Hong Kong national security case over charges tied to his pro-democracy activities and the closure of Apple Daily.
香港のメディア人物で民主擁護活動家のジミー・ライは,2020年香港法の下での国家安全保障上の裁判の判決を待っています.
Jimmy Lai, a Hong Kong media figure and pro-democracy advocate, awaits a verdict in a national security case under Hong Kong’s 2020 law.
彼は,公認の集会を組織し,外国勢力との共謀を主張し,現在閉鎖されているアップル・デイリー新聞に掲げる彼の役割と結び付けられた告発に係る告発に直面している.
He faces charges related to organizing unauthorized assemblies and alleged collusion with foreign forces, accusations tied to his role in the now-closed Apple Daily newspaper.
彼の裁判は,香港の法的独立と表現の自由に関する重要な試験として,国際的に注意を喚起した.
His trial has drawn international scrutiny as a key test of Hong Kong’s legal independence and freedom of expression.
正確な判決の日は未確定であるものの,その結果から,この地域では司法公正と民事の自由の認識が形成される可能性がある.
The outcome could shape perceptions of judicial fairness and civil liberties in the region, though the exact ruling date remains unconfirmed.