日本の工場の信条は 4年ぶりの高値に 伸び,利上げの期待を押し上げました.
Japanese factory sentiment hits four-year high, boosting rate hike expectations.
2019年12月1日閲覧. ^ 大手製造業者の間での日本ビジネス感情は4年ぶりの高潮を突いた. 日本台風銀行の調査では,9月14日より少し上段に上って期待に沿った.
Japan’s business sentiment among large manufacturers hit a four-year high in December, with the Bank of Japan’s tankan survey showing a headline index of +15, up slightly from +14 in September and in line with expectations.
これは,米国の貿易の不確実性が減り,ハイテクセクターの需要が強く,継続的な労働力不足と消費者の需要の弱まりにもかかわらず,コストの転嫁が改善されたことで,連続して3四半期にわたって改善が確認されました.
This marks the third consecutive quarter of improvement, driven by reduced U.S. trade uncertainty, strong demand in high-tech sectors, and better cost pass-through, despite ongoing labor shortages and weakening consumer demand.
企業は2026年3月に終わる会計年度に 資本支出を12.6%増加させると予測しており,予想をわずかに上回っている.
Companies plan a 12.6% rise in capital spending for the fiscal year ending March 2026, slightly above forecasts.
インフレの予想は2.4%のままで,目標以上のインフレが3年以上続く中,一般に日本銀行は今後の12月度の会議で0.5%から0.75%の金利を上げることを期待している.
Inflation expectations remain stable at 2.4%, and with inflation above target for over three years, markets widely expect the Bank of Japan to raise interest rates from 0.5% to 0.75% in its upcoming December meeting.