JammuとカシミールのCMオマール・オマールは、ラトル水力発電事業への政治的妨害に対抗する措置を要求し、脅威と安全の危険を訴えている。
Jammu and Kashmir's CM Omar Abdullah demands action against political interference in the Ratle hydro project, citing threats and safety risks.
ジャム・カシミール州 総理 オマー・アブドゥッラーは 850MWのラトル水力発電プロジェクトへの干渉に対して 当局に行動を起こすよう要請し,これを国家優先事項としました.
Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah urged authorities to act against interference in the 850-MW Ratle Hydroelectric Project, calling it a national priority.
プロジェクトスタッフに雇用や契約を迫り,撤退を脅迫したとして,MEILの高官がBJPの議員と地元の支持者を非難した.
A senior MEIL official accused a BJP MLA and local supporters of pressuring project staff for jobs and contracts, threatening withdrawal.
Abdullahは、特に大臣による政治的妨害は、腐敗防止活動の引き金となり、権力大臣としての職務にかかわらず、著名な電力事業は中央管理下に残ると述べた。
Abdullah stated political interference, especially by ministers, would trigger anti-corruption action and noted power projects remain under central control despite his role as power minister.
この事業は1,434人を雇用し,脅迫と警察事件に関連した障害に直面しており,会社関係者の警告により安全性及び品質が危うくなっている.
The project, employing 1,434 people, has faced disruptions linked to alleged threats and a police case, with company officials warning safety and quality are at risk.