ジャガー・マイニングはブラジルでの修復工事を完了し,2024年の斜面障害後に事業を再開する許可を求めています.
Jaguar Mining finishes remediation at Brazilian site, seeks approval to resume operations after 2024 slope failure.
ジャガー・マイニングはブラジルのMTLコンプレックスで再開発を終え,2025年12月10日閲覧. ^ 国立鉱業庁に安全書類を提出し,再開の承認を求めた.
Jaguar Mining has completed remediation at its MTL Complex in Brazil and submitted safety documentation to the National Mining Agency on December 10, 2025, seeking approval to resume operations.
このサイトは、サティノコ・ドライスタックパイルで60万m³の沈みが発生し、2024年12月に停止されました。
The site was suspended in December 2024 after a 600,000 m³ slump at the Satinoco dry-stacked pile.
減圧 に は , 排水 システム , 斜面 の 再 組織 , 緊急 インフラ など が 含ま れ て おり , 現在 で は 安全 因子 が 1.5 倍 に なっ て い ます。
Remediation included drainage systems, slope reconfiguration, and emergency infrastructure, with key areas now exceeding a 1.5 Factor of Safety.
サティノコの積荷は再開しないが,隣接する鉱業及び処理活動はANM認証の一時停止中に再開される可能性がある.
While the Satinoco pile will not resume operations, adjacent mining and processing activities may restart pending ANM authorization.
会社は,事業再開は,安全,雇用,地方経済に不可欠であるとしている.
The company says resuming operations is critical for safety, jobs, and the local economy.