シリア南南部のイスラエルによる軍事行動が強化され,民間人が死亡し,地域紛争が続いている中,緊張が高まった. Israel’s intensified military actions in SW Syria have caused civilian deaths and sparked tensions amid ongoing regional conflicts.

シリア南西部におけるイスラエルの軍事活動が激化し、その結果、民間人死者が増加した。 その中には、2024年11月1日、ベイトジンで13人が殺された。 Israeli military operations in southwestern Syria have intensified, resulting in civilian casualties, including a November 2024 raid in Beit Jin that killed 13 people, which Israel said targeted militants but Syrians called a massacre. イスラエルは、地域間の緊張が続く中で、検問所、設置所、ドローンの監視を目的として、その存在を拡大した。 Israel has expanded its presence with checkpoints, installations, and drone surveillance, aiming to create a buffer zone amid ongoing regional tensions. アサドの没落後、イスラエルは短い外交活動の開幕をしたにもかかわらず、シリアの新たな国際的指導に懐疑的であり、このため、イスラエルは2024年以前に全イスラエルの撤退を要請している。 Despite a brief diplomatic opening after Assad’s fall, Israel remains skeptical of Syria’s new interim leadership, which has called for a full Israeli withdrawal to pre-2024 lines. イスラエルはレバノン南部で統制を維持し、ガザのバッファゾーンを計画している。 Israel maintains control in southern Lebanon and plans buffer zones in Gaza, fueling concerns over permanent territorial gains. シリアの新政府は、スワイダでの紛争やクルド人の交渉に失敗した紛争など、内紛に直面しており、不安が長引くことを恐れている。 Syria’s new government faces internal strife, including conflict in Sweida and failed Kurdish negotiations, raising fears of prolonged instability.