イスラエル と オランダ の 科学 者 たち は , アルツハイマー 病 に 関連 し た タンパク質 繊維 を 非常 に 低い 濃度 で リアルタイム で 測定 する 正確 な 方法 を 考案 し まし た。
Israeli and Dutch scientists created a precise method to measure Alzheimer’s-related protein fibrils in real time at very low concentrations.
イスラエルとオランダの研究者は,FilplPaintとFilplLerの新技術を開発した. この技術は,非常に低密度の流体内で,タウ・アミロイドの繊維の長さを正確に測定し,人間の体系をまねる条件のリアルタイム分析を可能としている.
Israeli and Dutch researchers have developed FibrilPaint and FibrilRuler, a new technique that precisely measures Tau amyloid fibril length in fluid at extremely low concentrations, enabling real-time analysis of fibril formation and growth in conditions mimicking the human body.
この手法は,疾病とリンクされたアミロイドの繊維を特に結合させ,背景タンパク質を無視し,流動性分散分析を組み合わせて,大きなサンプルや表面収縮を要さず,分子の支配者として機能させる.
The method uses a targeted peptide probe that binds specifically to disease-linked amyloid fibrils while ignoring background proteins, and pairs with flow-induced dispersion analysis to act as a molecular ruler without requiring large samples or surface immobilization.
繊維は4層から1100層まで検出され ナノモラーレベルでの感度で アルツハイマー病や関連性認知症に関する 新たな洞察を可能にします
It detects fibrils as small as four layers and up to over 1,100 layers, with sensitivity at nanomolar levels, offering new insights into Alzheimer’s and related dementias.
アッサフ・フリードラーと教授 ステファン・GD・ルディガーが率いる研究は,国立科学アカデミーの推進で出版された.
The research, led by Prof. Assaf Friedler and Prof. Stefan GD Rudiger, was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.