iRobotは破産申請を申請し,中国の製造会社 Piceaに買収され,債務を清算し,事業を安定させる. iRobot files for Chapter 11 bankruptcy and will be acquired by its Chinese manufacturer, Picea, to eliminate debt and stabilize operations.

iRobotはデラウェア州で破産申請を申し立てており,2026年2月までに完了する予定の事前パッケージ取引で中国の製造業者で保証された貸し手であるPiceaによって買収されます. iRobot has filed for Chapter 11 bankruptcy in Delaware and will be acquired by its Chinese manufacturer and secured lender, Picea, in a pre-packaged deal expected to close by February 2026. 会社は商品やサービスや顧客の支援に支障を生じないと言っているが,その取引はIroboardの民間企業と契約し,その債務を抹消し,業務の安定を図るとともに,当該事業は商品やサービスや顧客の支援に支障を及ぼすことはないとしている. The transaction will take iRobot private, wipe out its debt, and stabilize operations, with the company saying there will be no disruption to products, services, or customer support. 安価な競争相手からの圧力が高まり,イロボが装置を作っているベトナム製商品の46%がアメリカで生産される. The filing follows mounting pressure from cheaper competitors and a 46% U.S. tariff on Vietnam-made goods, where iRobot manufactures its devices. この買収は,iRobotのブランドと技術をPiceaの製造規模と組み合わせ,スマートホームロボットにおけるその地位を強化することを目的としています. The acquisition aims to pair iRobot’s brand and technology with Picea’s manufacturing scale to strengthen its position in smart home robotics.