イランの女性は無免許でバイクに乗る。 規範に違反し、自主性のために罰金のリスクを冒す。 Iranian women ride motorbikes without licenses, defying norms and risking fines for independence.

イランでは,法律で禁止されているにもかかわらず,バイクに乗る女性が増えている。 In Iran, more women are riding motorbikes despite no legal ban but also no official licenses, creating a legal gray area. マリア ・ ゲリヒ の よう な 教訓 者 たち は 幾百 人 も の 人 を 訓練 し , 女性 が 交通 や 社会 的 な 抵抗 を 示す の を 助け て き まし た。 Instructors like Maryam Ghelich have trained hundreds, helping women navigate traffic and societal resistance. 警察は法律を厳格に守ると主張し 執行は緩和されていますが 女性は罰金や自転車押収の危険性があります While police say they follow laws as written and enforcement has eased, women still risk fines or bike seizures. この傾向は,2022年マサ・アミニの抗議運動によってエスカレートした国家規制の課題を反映している。 ライダーは自立と移動を主な動機としている。 The trend reflects broader challenges to state-imposed restrictions, fueled by the 2022 Mahsa Amini protests, with riders citing independence and mobility as key motivations.