90人の国際ボランティアが上海で献血し、公衆衛生のためのグローバルコラボを披露した。
90 international volunteers donated blood in Shanghai, showcasing global collaboration for public health.
日曜日には,複数の国から90人の国際ボランティアが上海の血液センターで開催された献血イベントに参加した.
On Sunday, 90 international volunteers from multiple countries joined a blood donation event at the Shanghai Blood Center, organized by local authorities and the expat-led group Bloodline.
文化的なパフォーマンスを含めたイベントは,上海の包括的な精神と,公衆の健康を支える世界的な努力を強調した.
The event, which included cultural performances, highlighted Shanghai’s inclusive spirit and the global effort to support public health.
ネパールの外科医でブラッドラインの創立者であるアシュシュ・ダミーは,2017年以降のグループの影響を反映して,60回目の寄付を行った.
Ashish Maskay, a Nepalese surgeon and Bloodline founder, made his 60th donation, reflecting the group’s impact since 2017.
スリランカの総領事 パモダ・グーネラトネとドイツ人の亡命者 デニス・オルシェフスキを含む参加者は,地域社会での献血の重要性と,献血の普遍的な必要性を強調した.
Participants, including Sri Lankan consul general Pamoda Gooneratne and German expat Dennis Olschewski, emphasized the importance of community giving and the universal need for blood donations.