インドは米国との交易契約に近づいた。 米の投棄請求を却下し、ロシア貿易を強化した。
India nears U.S. interim trade deal, rejects rice dumping claims, and boosts Russia trade.
インドは,アメリカとの交易契約を締結し,関税の削減を図るための協定を締結する寸前にある.
India is close to finalizing an interim trade deal with the U.S. to reduce tariffs, following six rounds of talks and a recent call between leaders.
インドの米のダンピングに関する米国の新たな主張は却下され,インド当局者は,米国への米輸出の80%以上が安い余剰ではなく,高品質のバスマティであると述べ,既存の50%の関税は新しい関税を不可能性にしていると指摘した.
New U.S. claims of Indian rice dumping were rejected, with Indian officials stressing that over 80% of rice exports to the U.S. are premium basmati, not cheap surplus, and noting existing 50% tariffs make new duties unlikely.
インドは貿易に関する"最高の申し出"をしてきたが,アメリカは連続した農作物に対する制限を懸念している.
India has made its "best-ever offers" on trade, though U.S. restrictions on row crops remain a concern.
この 国 は また , 2030 年 まで に 1,000 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) の 貿易 を 目的 と し て , ソ連 へ の 輸出 を 推し進め て い ます。
The country is also boosting exports to Russia, aiming for $100 billion in trade by 2030.