ハドソンバレーの消防士が2025年12月14日に雪の多いキャッツキルズ山脈での救助任務で死亡した. A Hudson Valley firefighter died during a snowy Catskills rescue mission on Dec. 14, 2025.

2025年12月14日閲覧. ^ ハドソンバレーの消防士がカッツキル山脈の荒野救助隊の通報を受けて死去した. A Hudson Valley firefighter has died while responding to a wilderness rescue call in the Catskill Mountains on December 14, 2025. この 事件 は , 雪 に 覆わ れ た 荒涼 と し た 地形 で , 行方 不明 の ハイカー を 探し て い た 時 に 起き まし た。 The incident occurred during a search for a missing hiker in rugged, snowy terrain. 緊急救急隊員は 消防士が緊急事態に遭ったと報告し 医療従事者の努力にもかかわらず 蘇生できなかった. Emergency personnel reported that the firefighter suffered a medical emergency during the operation and could not be revived despite efforts by medics. 警視庁は,現行の調査及び家族の通知を引用して,消防士の名前や死亡原因について詳細を公表していない. The department has not released the firefighter’s name or details about the cause of death, citing ongoing investigations and family notifications. 地域 社会 は 悲しみ を 表明 し て おり , 追悼 式 は 次 の 日 に 行なわ れる もの と 期待 さ れ て い ます。 The community has expressed grief, and a memorial service is expected to be held in the coming days.