ガンマンがハヌッカを襲撃 シドニーのボンディビーチで 11人がテロ事件で死亡 Gunmen attacked a Hanukkah gathering at Sydney's Bondi Beach, killing 11 in a terror incident.

シドニーのボンディビーチでハヌカ祭りの際,銃撃者が発砲し,少なくとも11人が死亡,数人が負傷した. Gunmen opened fire at a Hanukkah celebration on Sydney's Bondi Beach, killing at least 11 people and injuring several others. 当局はこの攻撃をテロ事件として分類し,この事件でユダヤ人コミュニティの大勢が集まった。 Authorities have classified the attack as a terror incident, with the event drawing a large crowd of Jewish community members. この 組織 攻撃 は , オーストラリア 全土 で 広く 非難 さ れ , 安全 が 脅かさ れ て き まし た。 The coordinated assault has prompted widespread condemnation and heightened security across Australia.