ガーナは2026年1月1日から1%のCOVID-19ヘルスケアリクエリービーを廃止し,消費者と企業に年間37億GH¢を節約します.
Ghana will scrap the 1% COVID-19 Health Recovery Levy starting Jan. 1, 2026, saving consumers and businesses over GH¢3.7 billion annually.
ガーナは,2025年12月10日にジョン・ドラマーニ・マハマ大統領による廃止法に署名後,2026年1月1日から1%のCOVID-19健康回復税を廃止する.
Ghana will abolish the 1% COVID-19 Health Recovery Levy effective January 1, 2026, following President John Dramani Mahama’s signing of the repeal act on December 10, 2025.
選挙運動の約束を果たしたこの動きは,2021年以来約76億1千万ドルの税金を撤廃し,消費者と企業に年間37億ドルの節約を期待されている.
The move, which fulfills a campaign promise, eliminates a tax that raised about GH¢7.61 billion since 2021 and is expected to save consumers and businesses over GH¢3.7 billion annually.
政府は,VAT改革により生じた収入格差を補充し,登記料の増額,調整費の削減を計画している.
The government plans to offset the resulting revenue gap through VAT reforms, higher registration thresholds, and spending adjustments.
貿易団体は,E-LebeyやVATカットなどの先制削減に伴う保守を歓迎するが,さらに改革の推進を図り,港湾の効率を向上させる.
Trade groups welcome the repeal alongside prior reductions like the E-Levy and VAT cut, but urge further reforms to streamline levies and improve port efficiency.
セディの安定化により自信が高まったが,財政の安定と経済の成長とのバランスを図る課題は残る.
While the cedi’s stabilization has boosted confidence, challenges remain in balancing fiscal sustainability with economic growth.