ガルダは12月5日から11日にかけてウォーターフォード県で複数の侵入および窃盗事件を捜査し、盗品として1,600ユーロを押収しました。 Gardaí probe multiple break-ins and thefts in County Waterford from Dec. 5–11, recovering €1,600 in stolen goods.

ウォーターフォード県のガルダは、12月5日から11日にかけての一連の侵入および窃盗事件を捜査しており、ウォーターフォード市での店舗強盗、マリナバットでの許可された店舗への侵入、農村部での複数の機器窃盗が含まれています。 Gardaí in County Waterford are investigating a series of break-ins and thefts between December 5 and 11, including a shop robbery in Waterford city, a licensed premises burglary in Mullinavat, and multiple equipment thefts from rural sites. 盗ま れ た 物 の 中 に は , 現金 , 金庫 , 携帯 電話 , 電気 道具 , 車 など が あり ます。 Stolen items include cash, a safe, mobile phones, power tools, and vehicles. 監視カメラの映像は 数件のケースで確保されている. CCTV footage has been secured in several cases. 地域的な小売り窃盗対策として行われた"タージー作戦"の一環として, 週末に当局がダンガヴァンで盗難品を約1,600ユーロ回収した. Authorities recovered about €1,600 in stolen retail goods in Dungarvan over the weekend as part of Operation Táirge, a regional effort to combat retail theft. 警察当局は,不審な活動を報告し,地方駅又はオンラインチャンネルを通じて情報を提供するよう国民に呼びかけている. Police are urging the public to report suspicious activity and provide information through local stations, a tip line, or online channels.