元オリッサ州議員モハメド・モキムは、指導部を批判し改革を呼びかけたため、国民会議派から除名されました。
Former Odisha MLA Mohammed Moquim expelled by Congress for criticizing leadership and calling for reform.
全インド国民会議委員会は、元オリッサ州議員モハメド・モキームを、ソニア・ガンジーに送った批判的な書簡を受けて、反党活動の疑いを理由に除名しました。
The All India Congress Committee has expelled former Odisha MLA Mohammed Moquim over alleged anti-party activities, following a critical letter he sent to Sonia Gandhi.
同書はAICC大統領マリカルジャン・カージの指導に疑問を投げかけ,選挙人損失の原因として内部の失敗を引用し,若手指導者に対し党を復活させるよう求めた.
The letter questioned the leadership of AICC President Mallikarjun Kharge, cited internal failures as the cause of electoral losses, and called for younger leaders to rejuvenate the party.
オディシャ州議会委員会は,党の統一と規律の混乱を理由に,この措置を推奨した.
The Odisha Pradesh Congress Committee recommended the move, citing disruption to party unity and discipline.
政党が忠誠と中心的な統制を強調するように,議会内での緊張が高まっています.
The expulsion reflects growing internal tensions within the Congress ahead of upcoming elections, as the party emphasizes loyalty and centralized control.